Description
Icône des saints Cyrille et Méthode
L'icône distingue les deux frères par leurs fonctions ecclésiales. Cyrille porte l'habit sombre du moine et tient un texte ouvert, tandis que Méthode apparaît en vêtements épiscopaux avec un Évangile orné. La haute croix placée entre eux réunit l'étude, la mission et la liturgie dans une même composition. Les inscriptions évitent toute confusion avec d'autres saints portant les mêmes noms.
Nés à Thessalonique, les frères entreprirent au IXe siècle la mission en Grande-Moravie. Cyrille conçut l'alphabet glagolitique afin de traduire l'Écriture et la liturgie dans la langue des peuples slaves; l'alphabet cyrillique ultérieur fut nommé en son honneur. Méthode poursuivit leur travail pastoral et de traduction comme archevêque malgré l'opposition politique. Saint Jean-Paul II les proclama copatrons de l'Europe en 1980, reconnaissant une mission qui unissait fidélité à l'Évangile et respect de la langue et de la culture de ceux qui le recevaient.
Art Christiana fabrique l'icône en Pologne sur une planche de tilleul soigneusement préparée. La surface reçoit deux couches d'apprêt, une feuille métallique appliquée à la main et une image transférée directement. Certificat et attache sont fixés au dos, et l'icône arrive dans un coffret protecteur. Elle convient particulièrement aux églises, écoles, bibliothèques, linguistes, familles slaves et à ceux qui prient pour l'unité chrétienne.