Description
Notre-Dame de Volhynie et l'art sacr� ukrainien
Le titre Notre-Dame de Volhynie renvoie a la tradition mariale de la Volhynie, r�gion historique de l'actuelle Ukraine et des territoires voisins. Une c�lcbre Mcre de Dieu volhynienne appartient a la famille iconographique Hodigitria et se rattache aussi a la rare forme Perivlepta. Les datations propos�es vont de la fin du XIIIe au XVe siccle; l'auteur et la date pr�cise restent donc discut�s. L'ouvre historique est conserv�e a Kyiv et une copie a Loutsk.
Interpr�tation contemporaine inspir�e de l'Hodigitria
Cette image est une version d�votionnelle moderne et non la reproduction exacte de l'ic�ne de mus�e. Marie porte un maphorion rouge sur un voile bleu et tourne sa main droite ouverte vers le Christ. Ce geste de l'Hodigitria le d�signe comme le chemin. J�sus, assis sur son bras gauche, b�nit de la droite et tient un rouleau blanc de la gauche. Les abr�viations grecques nomment la Mcre de Dieu et J�sus-Christ, tandis que le fond dor� marque l'espace sacr�.
Pour la pricre avec la Mcre de Dieu
L'ic�ne accompagne la pricre pour une conduite fidcle, l'unit�, les familles et les personnes li�es au patrimoine volhynien ou ukrainien. Elle convient a un coin d'ic�nes, une chapelle ou une salle paroissiale et comme cadeau de bapteme, mariage, b�n�diction d'une maison ou m�moire familiale. Son centre th�ologique est le Christ, pr�sent� et d�sign� par Marie.
Fabriqu�e sur bois de tilleul en Pologne
R�alis�e sur commande en Pologne sur un panneau de tilleul a double appret, avec impression directe et feuille m�tallique d�corative de ton dor�. Un certificat indiquant l'ann�e de production et une attache murale sont inclus.