Descripción
Icono de los santos Cirilo y Metodio
El icono distingue a los dos hermanos por sus funciones eclesiales. Cirilo viste el hábito oscuro de monje y sostiene un texto abierto, mientras Metodio aparece con vestiduras episcopales y un Evangelio ornamentado. La cruz alta situada entre ambos reúne estudio, misión y culto en una sola composición. Las inscripciones evitan confundirlos con otros santos del mismo nombre.
Nacidos en Tesalónica, los hermanos emprendieron en el siglo IX la misión en la Gran Moravia. Cirilo ideó el alfabeto glagolítico para traducir la Escritura y la liturgia a la lengua de los pueblos eslavos; el alfabeto cirílico posterior recibió su nombre en honor suyo. Metodio continuó la labor pastoral y de traducción como arzobispo a pesar de la oposición política. San Juan Pablo II los declaró copatronos de Europa en 1980, reconociendo una misión que unió fidelidad al Evangelio y respeto por la lengua y la cultura de quienes lo recibían.
Art Christiana realiza el icono en Polonia sobre una tabla de madera de tilo cuidadosamente preparada. La superficie recibe dos capas de imprimación, hoja metálica aplicada a mano y una imagen transferida directamente. Certificado y colgador se colocan en el reverso, y la pieza llega en una caja de presentación protectora. Es especialmente apropiada para iglesias, escuelas, bibliotecas, estudiosos de las lenguas, familias eslavas y quienes oran por la unidad cristiana.