{"product_id":"gold-divine-mercy-chasuble-english-version","title":"Casulla dorada de la Divina Misericordia – versión inglesa","description":"\u003ch2\u003eCasulla dorada de la Divina Misericordia con inscripción inglesa\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003eLa imagen de Jesús Misericordioso y el monograma IHS son los temas decorativos centrales de esta casulla dorada. Esta versión lleva una inscripción en inglés en la prenda, un detalle que conviene considerar al elegirla para la comunidad. El tejido dorado liso ofrece a la imagen religiosa un fondo distinto al de la versión de brocado.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eEl significado de la imagen y de IHS\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003eJesús Misericordioso recuerda el mensaje de la misericordia de Dios. El monograma IHS se refiere al nombre de Jesús y, junto con la imagen, crea una composición centrada en Cristo. El idioma de la inscripción pertenece al producto físico: traducir la ficha no cambia el texto inglés de la vestidura. Compruebe la fotografía al elegir la versión lingüística.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eEl dorado en las celebraciones solemnes\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003eEl color dorado y la banda ornamental dan a la prenda un aspecto festivo. La elección debe tener en cuenta el calendario litúrgico, el carácter de la celebración y las costumbres de la comunidad. El dorado se emplea en celebraciones especialmente solemnes, incluidas las principales fiestas de los tiempos de Navidad y Pascua. Su uso debe ajustarse siempre a las normas litúrgicas aplicables y a la práctica local.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eTejido liso, decoración y escote\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003eLa casulla está confeccionada en tejido liso de poliéster. Su decoración se organiza en torno a la imagen de Jesús Misericordioso y al monograma IHS. Revise los detalles y las vistas completas para valorar la relación entre los motivos y el fondo dorado. El cuello alto, de tipo vuelto o levantado, remata el escote y debe quedar cómodo sobre el alba.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eElegir el ajuste adecuado\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003eCompare las medidas del cuadro final con las de una casulla que se ajuste bien al celebrante. Revise el escote, la caída sobre hombros y lados y la libertad necesaria para levantar los brazos. Una fotografía completa ayuda a valorar las proporciones. Al elegir una estola, combine su color y su decoración con la casulla.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCuidado después de la celebración\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003eTras el uso, deje que la prenda se airee y se seque antes de guardarla. Una percha ancha debe sostener los hombros; deje espacio para que otras vestiduras no presionen la decoración. Proteja los adornos de roces, enganches y luz intensa prolongada. Siga la etiqueta para la limpieza, el planchado y otros tratamientos: el aspecto no basta para elegir temperaturas o productos adecuados.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003e¿Cuándo se utiliza una casulla dorada?\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003eSe elige para celebraciones especialmente solemnes, según el calendario litúrgico, las normas aplicables y la práctica de la comunidad.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Cómo comprobar la talla?\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003eCompare las medidas siguientes con una casulla adecuada y examine las fotografías completas para valorar la caída de la prenda.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCaracterísticas del producto\u003c\/h2\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;table-layout:fixed;font-size:0.95em;\"\u003e\u003ctbody\u003e\u003ctr style=\"background-color:#f7f5f0;\"\u003e\u003cth scope=\"row\" style=\"width:40%;padding:12px;text-align:left;vertical-align:top;border-bottom:1px solid #e5e1d8;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eProducto\u003c\/th\u003e\u003ctd style=\"padding:12px;text-align:justify;vertical-align:top;border-bottom:1px solid #e5e1d8;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eCasulla sacerdotal\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr style=\"background-color:#ffffff;\"\u003e\u003cth scope=\"row\" style=\"width:40%;padding:12px;text-align:left;vertical-align:top;border-bottom:1px solid #e5e1d8;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eColor\u003c\/th\u003e\u003ctd style=\"padding:12px;text-align:justify;vertical-align:top;border-bottom:1px solid #e5e1d8;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eOro\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr style=\"background-color:#f7f5f0;\"\u003e\u003cth scope=\"row\" style=\"width:40%;padding:12px;text-align:left;vertical-align:top;border-bottom:1px solid #e5e1d8;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eDecoración\u003c\/th\u003e\u003ctd style=\"padding:12px;text-align:justify;vertical-align:top;border-bottom:1px solid #e5e1d8;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eJesús de la Divina Misericordia e IHS\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr style=\"background-color:#ffffff;\"\u003e\u003cth scope=\"row\" style=\"width:40%;padding:12px;text-align:left;vertical-align:top;border-bottom:1px solid #e5e1d8;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eTejido\u003c\/th\u003e\u003ctd style=\"padding:12px;text-align:justify;vertical-align:top;border-bottom:1px solid #e5e1d8;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eTejido liso\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr style=\"background-color:#f7f5f0;\"\u003e\u003cth scope=\"row\" style=\"width:40%;padding:12px;text-align:left;vertical-align:top;border-bottom:1px solid #e5e1d8;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eComposición\u003c\/th\u003e\u003ctd style=\"padding:12px;text-align:justify;vertical-align:top;border-bottom:1px solid #e5e1d8;overflow-wrap:anywhere;\"\u003e100 % poliéster\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr style=\"background-color:#ffffff;\"\u003e\u003cth scope=\"row\" style=\"width:40%;padding:12px;text-align:left;vertical-align:top;border-bottom:1px solid #e5e1d8;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eLargo\u003c\/th\u003e\u003ctd style=\"padding:12px;text-align:justify;vertical-align:top;border-bottom:1px solid #e5e1d8;overflow-wrap:anywhere;\"\u003e135 cm \/ aprox. 53,15 pulgadas\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr style=\"background-color:#f7f5f0;\"\u003e\u003cth scope=\"row\" style=\"width:40%;padding:12px;text-align:left;vertical-align:top;border-bottom:1px solid #e5e1d8;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eCuello\u003c\/th\u003e\u003ctd style=\"padding:12px;text-align:justify;vertical-align:top;border-bottom:1px solid #e5e1d8;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eVuelto \/ alzado\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr style=\"background-color:#ffffff;\"\u003e\u003cth scope=\"row\" style=\"width:40%;padding:12px;text-align:left;vertical-align:top;border-bottom:1px solid #e5e1d8;overflow-wrap:anywhere;\"\u003ePaís de origen\u003c\/th\u003e\u003ctd style=\"padding:12px;text-align:justify;vertical-align:top;border-bottom:1px solid #e5e1d8;overflow-wrap:anywhere;\"\u003ePolonia\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr style=\"background-color:#f7f5f0;\"\u003e\u003cth scope=\"row\" style=\"width:40%;padding:12px;text-align:left;vertical-align:top;border-bottom:1px solid #e5e1d8;overflow-wrap:anywhere;\"\u003ePresentación\u003c\/th\u003e\u003ctd style=\"padding:12px;text-align:justify;vertical-align:top;border-bottom:1px solid #e5e1d8;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eCaja con ventana transparente\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr style=\"background-color:#ffffff;\"\u003e\u003cth scope=\"row\" style=\"width:40%;padding:12px;text-align:left;vertical-align:top;border-bottom:1px solid #e5e1d8;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eIdioma de la inscripción\u003c\/th\u003e\u003ctd style=\"padding:12px;text-align:justify;vertical-align:top;border-bottom:1px solid #e5e1d8;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eInglés\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e","brand":"Art Christiana","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57395265208585,"sku":"URH2070","price":373.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0954\/8483\/8153\/files\/gold-divine-mercy-chasuble-english-version-1.webp?v=1791457455","url":"https:\/\/artchristiana.com\/es\/products\/casulla-dorada-de-la-divina-misericordia-version-inglesa","provider":"Art Christiana","version":"1.0","type":"link"}